Instrucciones de Instalación

E6100-38, E6100-25, E6100-50

Cumple con IAPMO IGC 195-2013a, y normas de ASME A112.18.2/CSA B125.2-2015.
Cumple con 2015, 2012, 2009 y 2006 (IRC) (IPC) (UPC) codigos, y 2015 and 2010 (NPC) codigos.
Patentes: US14626581, US15192379, US1549663
IMPORTANTE: Obtenga siempre la aprobación del código oficial local antes de la instalación.
COMPONENTES DEL INNI ( Kits E6100-38, E6100-25, y E6100-50 )
LOS JUEGOS DE MOLDURAS INCLUIRÁN UN JUEGO DE MOLDURAS DE 1⁄4 “- 3⁄8” – O 1⁄2 “
Felicitaciones por su compra del desagüe de línea INNI. Creemos que encontrará que el INNI es el mejor drenaje lineal disponible. El desagüe INNIes el complemento perfecto para completar el baño de sus sueños.

Estas instrucciones están diseñadas para guiarlo a través de:

      • Elegir la mejor ubicación de instalación para su INNI
      • Cortar y montar a medida el INNI para que se adapte a tu ducha.
      • Prueba de agua del INNI ensamblado para garantizar que no haya fugas de agua
      • Instalación de la moldura para crear una apariencia limpia y acabada
TERMINOLOGÍA Y DEFINICIONES DEL INNI
El área resaltada en rojo es el “Colector”. Es necesario hacer un orificio rectangular de 4”x6” a través del contrapiso para que el cuerpo del desagüe pueda asentarse plano sobre el contrapiso.
ELEGIR Y PREPARAR EL LUGAR DE INSTALACIÓN

Su primera decisión es determinar dónde se instalará el INNI. Estara en la entrada o centro de la ducha? ¿Estará contra una pared o un bordillo? ¿Se ocultará el canal de drenaje debajo de la loseta de la pared? Tenga en cuenta que sus opciones de instalación pueden estar limitadas por obstrucciones, como vigas del piso, conductos o plomería. Después de decidir dónde desea instalar el INNI, consulte a continuación para preparar la ubicación de instalación.

INSTALACIÓN IN-SIGHT

(EN LA ENTRADA o CENTRO DE DUCHA)

IMPORTANTE: La instalación de la entrada requiere molduras INSIGHT y una cabina de ducha.

INSTALACIÓN AT-WALL

(WALL TILE FLUSH WITH DRAIN CHANNEL)

INSTALACIÓN IN-SHADOW

(LOS AZULEJOS DE PARED OCULTAN EL CANAL DE ENTRADA)

CORTE EL DRENAJE A LA LONGITUD

Con las tapas de los extremos, el INNI mide 73-3 / 8 ”de largo. Si su ducha no es de este tamaño exacto, corte el cuerpo del desagüe para que se ajuste a su ducha. Si se necesita una longitud mayor, el kit de acoplador de drenaje se puede usar para unir dos INNI.

1. ) Cortar el cuerpo de drenaje:

Midiendo desde el centro de la tubería de desagüe, corte el cuerpo del desagüe a 4 ”de cada pared para que encaje en el espacio y se conecte a la tubería de desagüe. No se preocupe si el cuerpo de desagüe no llega a las paredes; las tapas de los extremos compensarán la distancia restante.

2. ) Marque el corte final del cuerpo de drenaje:

      • Coloque el cuerpo de drenaje en la ubicación deseada
      • Coloque las tapas de los extremos izquierda y derecha contra las paredes izquierda y derecha, respectivamente.
      • Utilice un cuadrado y una navaja para marcar el cuerpo de drenaje en la tapa del extremo como se muestra.
      • El cuerpo de drenaje ya está listo para el corte final.

3. ) Haz el corte final:

Los cortes se pueden hacer con una variedad de herramientas, sin embargo, asegúrese de que los cortes sean LIMPIOS y CUADRADOS.

4. ) Prueba el ajuste:

Después de cortar, desbarbe las piezas, ajusteen seco el cuerpo del desagüe y las tapas delos extremos y verifique que el conjunto seajuste al espacio. Ajuste según sea necesario.

MONTAJE DEL INNI
Instale las rampas de transición para crear una superficie de flujo interno suave, conecte permanentemente las tapas de los extremos al cuerpo del desagüe, instale las plataformas de las tapas de los extremos y agregue rieles de aluminio para mayor resistencia.

1. Instalar rampas de transición

( 1.a ) Identifique las rampas de transición correctas:

En la parte inferior del cuerpo del desagüe verá las zonas marcadas A, B, C, D (1). Las rampas de transición (2) también están marcadas como A, B, C, D. Elija la rampa que coincida con la zona donde se cortó el drenaje. Coloque en seco las rampas en cada barrido final. Las rampas deben proporcionar una transición suave entre el canal principal y la tapa final.
(1)

(2)

( 1.b ) Quite la columna de soporte (solo si es necesario):

Si el corte del extremo se cruza con una columna de soporte en el cuerpo del drenaje, entoncesdeberá quitar la parte en voladizo de la columna de soporte en la rampa para que no interfieran entresí cuando se coloquen las tapas de los extremos.

( 1.c ) Pegue las rampas de transición en las tapas de los extremos

Pegue las rampas a las tapas de los extremos con la botella exprimible y cemento ABS. Limpia el exceso de pegamento.

2. Coloque las tapas de los extremos izquierdo y derecho

( 2.a ) Taladre agujeros primero, luego avellane para tornillos:

1. .Utilice la guía de broca y la broca para crear agujeros en las cuatro esquinas del cuerpo del desagüe. Los orificios perforados deben alinearse con precisión con los orificios piloto de la tapa del extremo.
Empuje la guía de broca en la esquina del cuerpo del drenaje. Los agujeros deben estar ubicados con precisión.
2. Utilice la guía de avellanado para empotrar los orificios para los tornillos. La guía de avellanado asegura que los tornillos queden alineados con el cuerpo del desagüe.

( 2.b ) Coloque las tapas de los extremos en el cuerpo del desagüe:

1. Vierta cemento ABS en la botella exprimible y aplique dos líneas de cemento ABS a la tapa del extremo como se muestra. Use suficiente cemento para permitir una pequeña cantidad de “exceso”.

2. Use hisopos de algodón para eliminar el exceso de cemento en la costura interior del drenaje.

IMPORTANTE: Aplique dos líneas de cemento ABS como se muestra para proporcionar una salidade aire durante el montaje. Si el aire queda atrapado por una aplicación incorrecta, puede crear unaruta de fuga de agua.

( 2.c ) Coloque la tapa del extremo en el cuerpo del desagüe:

Después de aplicar cemento ABS, tiene 30 segundos para unir la tapa del extremo con el cuerpode drenaje usando los tornillos provistos. Retire cualquier exceso de cemento ABS de lassuperficies de flujo del canal principal.

Coloque el INNI en un bloque aquí para evitar la desalineación

PRECAUCIÓN: Si intenta ajustar la alineación de la tapa del extremo y el cuerpo de drenaje después de que el cemento ABS se haya curado, se producirá una falla en la junta.

( 2.d ) Rellene los huecos con cemento ABS

Selle la parte posterior del cuerpo del desagüe y la conexión de la tapa del extremo con cemento ABS. Rellene los huecos visibles con cemento ABS y deje curar.

3. Instale las cubiertas de las tapas de los extremos

( 3.a ) Prepare la cubierta de la plataforma final:

Aplique cemento ABS en la parte superior de las columnas de soporte y nervadura curvadas como se muestra.

( 3.b ) Instale la plataforma de la tapa del extremo:

Empuje la plataforma a su posición. Cuando esté completamente asentado, la plataforma debe quedar alineada con las superficies circundantes.

4. Instale los Rieles de Refuerzo

IMPORTANTE: Los rieles NO tienen la misma altura. Puede verificar que los rieles estén en las ubicaciones correctas si están al ras con la parte inferior del cuerpo del desagüe.

( 4.a ) Mida y corte los Rieles:

Mida la distancia entre las tapas de los extremos y corte los rieles a la longitud deseada. Los rieles deben tener la misma longitud.

( 4.b ) Instale los rieles:

limpie las superficies donde se montarán los rieles. Retire el revestimiento de liberación rosa de un riel e instale con fuerza el riel en su posición. Use un trozo de madera para frotar a lo largo del riel para asegurarse de que esté completamente asentado. Repita el proceso para el riel opuesto.

( 4.c ) Fije los rieles con tornillos:

use la guía de taladro y avellanado para hacer seis orificios a través del cuerpo del desagüe y los rieles. Los tornillos deben colocarse aproximadamente en cada extremo y centro de ambos rieles. No apriete demasiado los tornillos.

¡Felicidades! El montaje está completo.

PRUEBA DE FUGAS

Después del montaje, debe realizar una prueba de agua en el desagüe para detectar fugas.
Pruebe si hay fugas antes de la instalación y después de la impermeabilización para asegurarse de que se resuelva cualquier problema antes de la instalación de las baldosas.

1. Inserte la bola de prueba:

Cubra la bola de prueba con grasa de silicona.
Coloque la bola de prueba en la salida de drenaje para crear un sello hermético temporal.

2. Levante y nivele el drenaje:

Apoye el INNI en bloques y asegúrese de que esté nivelado.

3. Llene con agua y busque fugas:

Llene el desagüe hasta el tope con agua y verifique que no haya fugas. La mejor práctica es dejar el INNI lleno durante un mínimo de una hora. Si se encuentran fugas, repare las áreas con cemento ABS.
Retire la bola de prueba antes de la instalación.
INSTALACIÓN DEL INNI
Conecte el desagüe al tubo de desagüe y fíjelo al suelo con Thinset.
NOTA: Al unir el INNI a una tubería de desagüe de PVC, asegúrese de utilizar el cemento adhesivo aprobado.

1. Si instalación de la INNI en un piso de madera:

1. Con una llana mínima de 3/8 “x 3/8”, aplique una capa de sellador Thinset o de uretano donde se instalará el INNI.
2. Rellene los huecos en la parte inferior de las tapas de los extremos con Thinset.
3. Aplique cemento ABS a la salida de drenaje y la tubería de desagüe y únalas.

2. Si instalación del INNI en un piso de concreto:

El INNI se puede utilizar en aplicaciones concretas en los siguientes escenarios:

          • Colocado dentro del piso de concreto
          • Instalado en losa empotrada con mortero
          • Sobre la losa para duchas con bordillos

Si lo instala sobre concreto, use una llana de mínimo 3/8 “x 3/8” para aplicar disolvente debajo del desagüe. Aplique cemento ABS a la salida de desagüe y la tubería de desagüe y júntelos.

Antes y durante la colada del INNI dentro del hormigón, es fundamental mantenerlo recto y nivelado.

3. Si INNI para Hot Mop

El INNI se puede utilizar en una aplicación de Hot Mop y lecho de mortero con la adición del kit Hot Mop Receptor (se vende por separado). Instale el receptor, luego simplemente deslice el INNI y el collar de drenaje en el receptor. El lecho de mortero rodeará y apoyará al INNI.

Hot Mop Receptor Diagram
CREA LA INCLINACIÓN. LUEGO IMPERMEABLE LA DUCHA
Después de instalar el INNI, incline el mortero hacia el desagüe, instale el respaldo de las baldosas e impermeabilice el ensamblaje de la ducha.

Paso 1:

1.1 Aplique Thinset al contrapiso.
1.2 Coloque el mortero sobre una capa de mortero nueva.
1.3 Espolvorear el mortero hasta la pendiente deseada y dejar curar.

Si usa una pendiente de ducha prefabricada,
siga todas las instrucciones del fabricante

Paso 2:

2.1 Instale las tapas para desechos.
2.2  Calafatee todas las juntas y prepárelas para la membrana impermeabilizante aplicada a lasuperficie.
2.3 Aplique impermeabilización en paredes / marcos a un mínimo de 5″.

Siga todas las recomendaciones del fabricante de impermeabilizantes.

Paso 3:

3.1 Cubra todas las caras de la base para baldosas de pared como mínimo 5″ con impermeabilizante líquido para evitar la absorción.
3.2 Aplique una gota generosa de sellador en la transición del piso / pared.
3.3 Incruste la base de baldosas revestidas en el sellador y asegúrelo a la pared.
3.4 Aplique sellador en la esquina de la base para azulejos previamente instalada antes de instalar la siguiente pieza.

Paso 4:

Después de instalar la base de revestimiento, impermeabilice toda la ducha con líquido aplicado o una lámina impermeabilizante según las recomendaciones del fabricante. Pruebe el agua en el piso de la ducha durante varias horas. Instale la moldura deseada y comience la instalación de los azulejos.

Si el INNI está instalado In-Shadow, deberá instalar el borde In-Shadow antes de instalar la loseta de la pared.

INSTALACIÓN DE CUBIERTA DE ACCESO PARA AZULEJOS GRANDES
Si su azulejo mide más de 6 “x 6”, siga los pasos a continuación para la instalación de la cubierta de acceso.
Si su azulejo mide menos de 6 ”x 6” pulgadas, vaya a la CUBIERTA DE ACCESO PARA AZULEJOS PEQUEÑOS.

Paso 1:

1.1 Adhiera la plantilla de corte al borde de la loseta que se alinea con la abertura de acceso.
1.2 Corta con precisión a lo largo de la línea negra.
1.3 Corte con precisión a la plantilla y retire la pieza interior.

El adhesivo de secado rápido no cubrirá grandes espacios.
El marco de la cubierta de acceso debe ajustarse firmemente a la loseta de campo.

Paso 2:

2.1 Bisele los bordes inferiores de la baldosa de campo de 1 a 5 grados.
2.2 Instale la bandeja y el marco de la cubierta de acceso en el corte.
2.3 Dar la vuelta sobre una superficie plana. asegúrese de que el borde del marco de la cubierta de acceso y la loseta de campo estén nivelados. Aplique adhesivo de secado rápido entre la loseta de campo y el marco de la cubierta de acceso.

Paso 3:

3.1 Bisele los bordes inferiores de la loseta de la cubierta de acceso hasta que encaje.
3.2 Use mortero Thinset o adhesivo de secado rápido para unir la loseta a la bandeja.
3.3 Retire la plantilla de corte lo antes posible. Ahora se puede instalar el conjunto.

AVISO: Utilice la barra de cera para encerar la bandeja de la cubierta de acceso. El encerado evita la unión accidental de mortero o adhesivo. También previene la acumulación de minerales y ayuda a eliminarlos en el futuro.

ACCESS COVER INSTALL – SMALL TILE

If your tile is smaller than 6” follow the steps below to install the Access Tray.
If your tile is 6” or larger proceed to ACCESS COVER INSTALL – LARGE TILE.

Step 1:

1.1 Apply sealant to the Access Cover Frame and set into the Access Opening.
1.2 Align the Frame with the Drain Channel edge or In-Sight trim.

Step 2:

2.1 Cut and install the floor tile around the Access Cover Frame.
2.2 Apply sealant, thinset, or quick dry adhesive to Access Cover Tray.
2.3 Cut and install Access Cover tile flush with Tray perimeter.

Step 3:

Re-Install the Access Cover Tray by angling the cover down to the Drain Channel until the ball detents catch the Access Cover Frame. Push the cover down until flush.

NOTICE: Use the supplied Wax Stick to wax the Access Cover tray. Waxing the Cover prevents accidental bonding of mortar or adhesive. It also prevents mineral build up and aids in future removal.

IN-SHADOW INSTALLATION DETAILS

In-Shadow installations hide the Drain Channel in the shadow of the overhanging wall tile.
As the water reaches the wall, it surprisingly disappears before your eyes.
Two pieces of In-shadow Trim are included with the E6100-25, E6100-38, E6100-50 kits.

  • The In-Shadow trim is asymmetrical and can be flipped 180 degrees to suit the height of the tile above the Drain Channel. The bottom of the wall tile above the Drain Channel should be a minimum of 0.3” above the installed floor tile. Thicker tile requires a larger gap so the Access Cover can be removed.
  • Use the included Abrasive Cut-Off Wheel to cut the Trim to length as needed. **
  • Run a heavy continuous bead of urethane sealant along the Tile Backer face that will receive the In-Shadow Trim. Firmly press the Trim piece into the sealant bead and adjust into final position before sealant cures. The Trim pieces should run the entire length of the drain.
  • Insert the supplied Foam Backer Rod into the Drain Channel. This is temporary and will keep debris out of the Drain Channel during tiling. It also holds the In-Sight Trim in place during tile installation.
  • Apply thinset over the face of the In-Shadow Trim and onto the Tile Backer for setting tile. The bottom edge of tile should rest on the horizontal ledge of the Trim piece. Don’t use sealant on this bottom edge of tile. This will allow for any water to weep under the tile and down the drain if necessary.

** PLEASE NOTE: When cutting Trim to desired length it is best practice to place all cut edges at the outer ends of the INNI. This will allow factory edges to butt together when using multiple Trim pieces.

AT-WALL INSTALLATION DETAILS

At-Wall installation leaves the Drain Channel visible from above. The wall tile extends down to meet the top of the drain and aligns with the back face of the Drain Channel.
Four pieces of In-Sight Trim are included with E6100-25, E6100-38, E6100-50 kits.
  • Using In-Sight Trim for an At-Wall installation is optional. If Trims are used, they will widen the Drain Channel opening and align more properly with the angled front of the Access Cover.
  • Install the wall tile so it rests on the back flange of the INNI and aligns with the back face of the Drain Channel.
  • Use the Abrasive Cut-Off Wheel to cut the Trim to length as needed. **
  • If using urethane sealant to adhere the Trim, use intermittent beads so weep water can escape under the Trim to the Drain Channel. Trim can also be adhered to the drain with thinset in a continuous layer as water will be able to slowly drain through the thinset.
  • Insert supplied Foam Backer Rod into Drain Channel between the In-Sight trim and wall tile. In certain circumstances, it is better to use pieces of the Backer Rod to wedge between the wall tile and Trim so it stays firmly in place.
  • Install floor tile. Remove Backer Rod after tile and grout have cured.
** PLEASE NOTE: When cutting Trim to desired length it is best practice to place all cut edges
at the outer ends of line drain. This will allow factory edges to butt together when using
multiple Trim pieces.

IN-SIGHT INSTALLATION DETAILS

In-Sight Trim provides a minimal stainless steel finished edge along the length of the Drain Channel.
Four pieces of In-Sight Trim are included with E6100-25, E6100-38, E6100-50 kits.

When the drain is installed at an entry, In-Sight Trims must be used. It is also highly recommended that a glass enclosure or small curb is placed at the entry to limit water escape.

  • Use the Abrasive Cut-Off Wheel to cut Trim to length as needed.
  • On the shower/wet side of the Drain Channel use thinset along the entire length to bond Trim pieces to the Drain Body. Firmly press the Trim into thinset and position in place. Remove any excess thinset from Drain Channel.
  • On dry side of the Drain Channel, run a continuous bead of urethane sealant along the entire length of the INNI to bond Trim piece to the Drain Body. Firmly press the Trim into sealant and adjust as needed. Trim pieces should run the entire length of line drain. The continuous bead of sealant stops the migration of water under the dry side tile.
  • Before the thinset and sealant sets, insert the Trim Spacer between the Trim pieces. This will properly space the Trim pieces and hold them in position while the thinset and sealant cure. Leave this temporary Spacer in place while tiling to keep debris out of the Drain Channel. After the grout has cured, remove the Trim Spacer sticks.
** PLEASE NOTE: When cutting Trim to desired length it is best practice to place all cut edges at the outer ends of the INNI. This will allow factory edges to be butt together when using multiple Trim pieces.

INNI ACCESSORIES

INNI Cleaning Brush Kit (sold separately):

Specifically designed and manufactured to quickly clean all interior surfaces of the INNI drain. Custom sized for your INNI.

INNI Drain Coupler Kit (sold separately):

Attach multiple INNI together.
If coupling two or more INNI, an additional waste pipe/s MUST be installed.
Additional Drain Body sections CANNOT be added to the ends of a full length INNI because it will create negative slope and water stagnation, and cleaning problems within the Main Channel.

INNI Hot Mop Receptor Kit (sold separately):

Adapt the INNI drain to a hot mop installation using the Hot Mop Receptor Kit. This sub-drain is made of glass filled PPS plastic and can withstand the high heat of hot tar. The Receptor is hot mopped just like a standard clamping drain and the INNI is mortared into the final slope.

Hot Mop Receptor Diagram

INNI CARE AND MAINTENANCE GUIDE

Recommended Cleaning Agents


  • Most typical bathroom cleaners and bleach are safe to use.

  • Avoid overly acidic or basic cleaners.

1. Remove the Access Cover by pushing down on the black tab at the center of the Access Cover with a screwdriver, putty knife, or similar tool. The Access Cover will pop up and allow you to grab and remove it.

2. Using a cleaning agent as recommended above, apply an ample amount into the Drain Channel from the top side and also into the Main Channel through the Access Opening.

3. Holding the D-shaped Brush with your finger, lower the Brush into the Access Opening with the straight side parallel to the Drain Channel. Push the Brush forward into the Main Channel and pull back and forth several times to clean. If possible, avoid rubbing the Brush shaft on the lower perimeter of the Access Cover Frame.

Note: Make sure to push the D-shaped Brush to the end of the channel, moving any debris to the Drain Channel. (Tile not shown for clarity)

4. Use the round Brush to clean the Drain Channel. The metal portion of the brush head can be formed as needed to access the Drain Channel more effectively.

5. After brushing, flush the Drain Channel with several gallons of warm water.

6. Remove and replace the hair trap as needed.

7. Before re-installing the Access Cover apply wax or petroleum jelly around perimeter to aid in future removal.

8. Re-Install the Access Cover by angling the cover down to the Drain Channel until the ball detents catch the Access Cover Frame. Push the cover down until flush.

Tools and Supplies Needed for Install

          • Power Drill
          • Circular Saw, Miter Saw, or Tile Saw
          • Urethane Sealant & Caulk Gun
          • Min 3/8 x 3/8 Notched Trowe
          • Square
          • Utility Knife
          • Fiberglass Mesh Tape
          • Polymer Modified Thinset
          • Spirit Level
          • At Least 4oz of ABS Cement
          • Tape Measure